diff --git a/include/disk.php b/include/disk.php
index 3b8f3d2..816ed8e 100644
--- a/include/disk.php
+++ b/include/disk.php
@@ -1,13 +1,13 @@
   <div class="panel panel-default">
   <!-- Standard-Panel-Inhalt -->
-	  <div class="panel-heading">Disk use</div>
+	  <div class="panel-heading">Disk Use</div>
 	  <!-- Tabelle -->
 	  <div class="table-responsive">  
 			<table id="diskuse" class="table table-condensed table-striped table-hover">
 					<thead>
 						<tr>
-							<th class="w10p filesystem">Filesystem</th>
-							<th class="w20p">Mount</th>
+							<th class="w10p filesystem">File System</th>
+							<th class="w20p">Mount Point</th>
 							<th>Use</th>
 							<th class="w15p">Free</th>
 							<th class="w15p">Used</th>
diff --git a/include/repeaterinfo.php b/include/repeaterinfo.php
index e138ce3..8c30b8f 100644
--- a/include/repeaterinfo.php
+++ b/include/repeaterinfo.php
@@ -5,7 +5,7 @@
   <div class="table-responsive">  
   <table class="table">
     <tr>
-      <th>Actual Mode</th>
+      <th>Current Mode</th>
       <th>D-Star linked to</th>
       <th>YSF linked to</th>
       <th>DMR TS1 last linked to</th>
@@ -26,7 +26,7 @@
           <tr>
             <th>Location</th>
             <th>TX-Freq.</th>
-            <th>Rx-Freq.</th>
+            <th>RX-Freq.</th>
 <?php
 	if (getEnabled("System Fusion Network", $mmdvmconfigs) == 1) {
 ?>
diff --git a/scripts/halt.php b/scripts/halt.php
index c4fdb7c..f7550fb 100644
--- a/scripts/halt.php
+++ b/scripts/halt.php
@@ -52,7 +52,7 @@ checkSetup();
 include "../include/sysinfo.php";
    exec(HALTSYS. ' > /dev/null 2>&1 &');
 ?>
-<div class="alert alert-info" role="alert">Executeing  <b><?php echo HALTSYS ?></b><br>Halt in progress...bye</div>	
+<div class="alert alert-info" role="alert">Executing  <b><?php echo HALTSYS ?></b><br>Halt in progress...bye</div>	
  
 	<div class="panel panel-info">
 
diff --git a/scripts/reboot.php b/scripts/reboot.php
index 99e84a7..dd31711 100644
--- a/scripts/reboot.php
+++ b/scripts/reboot.php
@@ -52,7 +52,7 @@ if (!isset($_SERVER['PHP_AUTH_USER'])) {
 checkSetup();
    exec('sleep 5s && '. REBOOTSYS . ' > /dev/null 2>&1 &');
 ?>
-<div class="alert alert-info" role="alert">Executeing  <b><?php echo 'sleep 5s && '. REBOOTSYS . ' > /dev/null 2>&1 &'?></b><br>Reboot system in progress</div>	
+<div class="alert alert-info" role="alert">Executing  <b><?php echo 'sleep 5s && '. REBOOTSYS . ' > /dev/null 2>&1 &'?></b><br>Reboot system in progress</div>	
  
 	<div class="panel panel-info">
 
diff --git a/scripts/rebootmmdvm.php b/scripts/rebootmmdvm.php
index f5c2ca3..2e809c2 100644
--- a/scripts/rebootmmdvm.php
+++ b/scripts/rebootmmdvm.php
@@ -53,7 +53,7 @@ checkSetup();
 include "../include/sysinfo.php";
    exec( REBOOTMMDVM );
 ?>
-<div class="alert alert-info" role="alert">Executeing  <b><?php echo REBOOTMMDVM ?></b><br>Reboot MMDVMHost service in progress</div>	
+<div class="alert alert-info" role="alert">Executing  <b><?php echo REBOOTMMDVM ?></b><br>Reboot MMDVMHost service in progress</div>	
  
 	<div class="panel panel-info">