From 5a1ca08244be74e44cff47d38d9f41a8b6281619 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phl0 Date: Wed, 22 Mar 2017 11:38:06 +0100 Subject: [PATCH 1/4] Add French settings --- locale/fr_FR/settings.php | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) create mode 100644 locale/fr_FR/settings.php diff --git a/locale/fr_FR/settings.php b/locale/fr_FR/settings.php new file mode 100644 index 0000000..e346db8 --- /dev/null +++ b/locale/fr_FR/settings.php @@ -0,0 +1,29 @@ + From 9241638c4a96233dbe66e5b8ae5bcf23cc2b2e57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phl0 Date: Mon, 27 Mar 2017 14:41:33 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Correct apostrophe error --- locale/fr_FR/settings.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/settings.php b/locale/fr_FR/settings.php index e346db8..d09dcab 100644 --- a/locale/fr_FR/settings.php +++ b/locale/fr_FR/settings.php @@ -5,8 +5,8 @@ define("LANG", "fr"); define("LANGCODE", "fr"); define("DATATABLESTRANSLATION", '{ "sEmptyTable": "Aucune donnée disponible dans le tableau", - "sInfo": "Affichage de l'élément _START_ à _END_ sur _TOTAL_ éléments", - "sInfoEmpty": "Affichage de l'élément 0 à 0 sur 0 élément", + "sInfo": "Affichage de l'élément _START_ à _END_ sur _TOTAL_ éléments", + "sInfoEmpty": "Affichage de l'élément 0 à 0 sur 0 élément", "sInfoFiltered": "(filtré de _MAX_ éléments au total)", "sInfoPostFix": "", "sInfoThousands": ".", From 33943a9565017c9972edeea2b3ceadf1edab3df4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phl0 Date: Fri, 7 Apr 2017 08:04:29 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Add French translation --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 12538 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 744 +++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 744 insertions(+) create mode 100644 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30a613d76ae2260079ac1e04b298759e060ff69f GIT binary patch literal 12538 zcmbuE4Ui>Ob;mELe5@D{;ztzq?k2FivhT6GAmAYA?#_M;>@4fd>;lH9J@56rX|`YY zqr2bC4jKay2`Cz4fIvV6MP(p<YqR5->-l#rv3Badhq)mPh-+&^V|e~ z9efq2@!O!*k%1cTP2khPTftui-{JB7p!ocRfBpife%}Gb*Z07O!2bYG1n*%oy}!@n z1Kp-o)1!_Ov3i4-el;IDxhsP)_q z>bnnv8uu^3jo_C+t?x-t`*{K{g{OIZp2rQK*4+RRow*3q_%o`s{$}t(@Il}HRZx8W z5R@E#3R>`Vn2~(9f@+@vQ8m*BwVwqjJ$oaleR-e9M?mezCp>-{6rYcQ(xbltWiNjZ zYMifwF9p8~z8XB8&DVYhpw>SJz7XtzlK1W4^TBt6h~7K`YW~MSjrVy_^Zx^QKKPHI z#yg3RB%f!3lIM#-mTE2lEjR(fg1HV9zc+yz_ido&xeJt>9|pD0p9IC%3aEYgCa8Wt z1vSpI*<^0bCQ$O-0m6!z0yXb-puW2iOu+Yow}8(==^h8~0ACMY%_J851StOh8I&A< z0E&-`y^NJZ3m^_6Cj_OHmL7z^mr?%ao+`Mo_jn# z2ujW$1GSDvL5=^np!DPG;Jy=#`4Oo3FTz<#4r8G9eHxVgzX6n9rJ%;Y3Dkby4oc2< z`Su4v@$oTG`|(Loa(Duiy#EOlKR*EZGe7qDY?NK&ZUr^prJ&@01*mn-f|~z2P~*M{ z)VR0$_xFMt?*rgQ@NrP~`h8ISPPe5W*#K(%8Bp`JKIz71-gQ#X|FUkqx#b3lD}9;ki2*tbuE z+J|dF$szOjHju3{?*}#hW1#l)2~hj@6_BaSSN;1ZL5(Zp*E-Jjcqxbqo7aHnf(1AZ z-s_*g1*-qa2yqK|F4zF4!6tYUcpmt1a5MNdQ2kCir_`GZK*{%29;4AF(B{8Dt?Pw!()X8vvWp3jSLO}iCEzXKN#J9k_VF{I2#P~&U>C%}Ea{oSDCdN-)|AMov; z1GT;{g0i#kfs)hzg6e+?Le=wG;48qFfSUicASz-)Q2TqU$45bp_g(+|Q&8iccV4+) zuLQO3L!k6;9$W`5fr!}L3|;^}0&1LZf|AGo_~+*!bnQbE)IRJ1CGR$CcFI-@?CUcgzXig+yY}%P z^K$mn0i_q$K)T)oy&jTmbln2|A@qJd`0FF!2mQT#*vuy}LgG!=jnD_61JHXRtySwk0%<*$L%I?uh2EiuRhQ(VJ=AqY2`={3?e9Ww_iZl+ zCDY%5CZM-K+Ji3iQfN0ce8oK61D)X;Or!*bD%dvZK%3_uet%xg>?Q}=ylL`=nhC1F2+njr$TRp z?uV*tnVU1AS3?E#66jh;*HzHV++BILe%Rj&E`jEuyP*gQAzgQsV15(48EW|F3gnw_ zg)a0B>%awQ+CQ%cp95V6HGSK&!26&_^t^NTl-U{Pg}wNKE%wT&yTy+0efi;iW@i>8 z?a468i!d|04jyXk$-?XVVbWT1Pcvb+7iK}x&qDWnC=WW^1#z55oy6=)lewtVr$dyw zrzC9YHaEMnupJd(Kg+_Tu#;(<@5+aG$($4(XVcyE3o?FCtlpnE&^3aU;GrK9@Y<4HXY#dt2rWi=0u^42D*5F@H1__es zved?&eo_j-&W3TiSoQFHHKrG%qBYN_b;qj5wbOg{21U3SELAPx(IQOR$R zgV>Jl;JzR(EFF7U+R4H^Z#J8=OQCVixf>BFcDty|nAw+hd6O1-FD=Z3Em+c#EjE~A zA1wMoLuiYr%fI<3x9uRGpG||TZS@c?AekQP>IPAQI?OKF?ouAcb6ac#1G)b&wRx~) zH_Xfj$q~Dh_BUt+<=AN+Zn29gL&ecTh_cxner(hZgWRSWY_@qy=%ew1x``+r=2+@-RNcE zTy&K7JU5e*)L2q4vhwOIPgb|%w4 zW^^!RP3C|G)<1C^WvzC5wo@ujBXnvIN@dM~v}q0od5$@>?HodxXM4v+o3d~=O^!rEKAr_vW!9?>;Dg^9cOZnw~OSlyH+tPGpV>}*iL(Gnge%FxqZ z#Eysf;mzf&t2h-SrHno6YM2S)BY46caTIu7XG+(Ch2ThR!NHq%qda%VrQ=0%mDRj@ z>NQQ=tW6VJowR<4$}i6bnOgeAI1Z)q_0wrTYlVg*mBrvj3ac|Zh@%@qT%ucB!>x48 zjBxAxdSkyl9fvNo-ON-P$;}Kt+>ESdCdfKrVP@plgDkY+(Ow+2aNKfu@-#8Wp3Ixj zAtx9ZqigA}=Tkcua>QUWofHu#TX+s*iz2~t>eQQY0^7n1qE*g;ccNmxKkJ;cW|U1g zP01Ckv7&CzJe6!`(jth>p{f0vVL0Al&7HJ*;e&#aw(>o30TNJ10M)*)*_-ddAE#{4 z7H=b}>Rkc-+xjSzV1_*KNK@uL@Tx}EB@aB(x|RnX=`irXhvkdm-{?krfy*;jmobYS zien63aVW$Z_(;9*(TMdXH#ou8ewXzV7ZMGe5>KtlVZ{FU<;6GaxWq2+g%RSy9}6F3ALmP2;xTKy7Q&dS74dX{fU}v*UFP zL%f0wW3L_iionhj0bI5rmv_?V8!oSJUvYkL`Fb~9sqxZ4cYrKrQ9f zI4f5kW{p0$1%Ddao=$yxfqZ*C9h3KuV$Wf(F}vij*==vQe9h*y*vRnDc-Wd%4W1DS zG}@7(W6 zdB}9ukAAVre26xpE?%!oI3slV&s?|dZqN}R?&pB>s3ynf(#qk}xsGMyvOOwue z<2(^Ea;H5nX-Ip+&$tH#*NusG<1j+uKpV5`I3uyS#$?`!+Krw4PTrVFX+C(>OoQCe z9q5V+!!f&k>$Zy4q}(oS`2LFnkr$( zz?A5(EZdd)l}!)l>}^iFXyqZitLvrlt6s|8kN>*L;ip!X^DyWiRq`;J#P>+;j!EJt z+U#vK7X>Kn_%w&+NH%|{h+=F|37f?j5m}wrv%F}5B~*!hCBH@x2U%CES7K@Rq*XSL zWIBW!8mbjF+QgtKMTDx~obLyR-EN;4O#O(DwUoNk;8d%d;(%T)oC#!CmX+`KiA96C zxk#-xCU{HIF8RLphJdSNTM7TlvNC=OFAC>Y9wNkmMST`wg=T*=OVMU0(J}+O62Qv+ zHt%z^NWrK8U>AepjqSL4KxlSk*~-I(_M5*J$DW*A(1*!|G@?XQrvEyVI1z)gv;U^u zw@NO=$r$Tv^_i)z5M040VWO-(=w&MpDZ}kk+#&2kcXN`6JZCeQ$Q1`v9Z)evD%?k?V_RlYcgSyN0H-bkylh~mw`kPwEPzH6Dr?{b+c zx}3F68l4czjagYfezD9jkbK3#)fyynYDR@lIOZ~VS&T5qHwws1%vVxO{P#c+Ruk*DndxnM`}V z9L~7z=t(#9whkZQr&N{PZrU;Mx0}g#>!CPJDS|LxtydJ#iCd&NWHDv%8>x<5S9vfz z74|qeMn;m(HnmxP^*e@7XT5|SfAZnpkR(#s;VM5v?2J@=$|?|R9p!#7aKuI`3aW}h zrTBBw93RagTv=eRN2oS5i%LUM*s4^d_~6*{+4y47%54&n&O?n$cw}P+En8tACZFLf z*NL}U59;;$NV9%ktA@mHDJYgHMY1d6&@dCR&6&yuly~5l2mt4&xKf%HEfCIy6pjv* z+L`ueV}cszg0(sBgLbGNBIu9*Mz+p*vT$E6lDyD$@57pAAG@yKD>ABZ?lf}|d!2r} zq8wwbKEDUWBX)o7;t?;7DIU@0ibuO;jjk|jhC)$)k7KMV>8_f@I#{KPa#owvu%j#o z!U?!o02vYlx*%72JrtJdFs&x7UpWi*-fNWu`ek~{H0p!+_fw_zCs#x7sukbyCY-Dg&nISI}+CjUEk7Qgfc3uDfb#o!GQwx7A%b-?` zHi)){Uf@`(oS^ivLtm}R)`z|tJ{?yFdxLK79Cl(Jgo3;soV+{?)xXL*u)=GShdFat zfnKRJs9+ya5KJSH(utQ9u=?n(JUe@_kmA^miNz&KIUyxrb#& zmZqV=#!(hSPM^raRj4DH3{f+))(KkG?C`2M$J{5`rb2OO(pjcLZ_6F!eC3y4RFe8# zQrZJMkS4Nof!U+*ZAsQSeN&ldL$c3+*vW, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-06 18:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 00:31+0200\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.0\n" +"Last-Translator: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Language: fr\n" + +#: include/sysinfo_ajax.php:3 +msgid "System Info" +msgstr "Informations sur le système" + +#: include/ysfgatewayinfo.php:5 +msgid "YSFGateway-Infos" +msgstr "YSFGateway informations" + +#: include/ysfgatewayinfo.php:13 +msgid "YSFGateway Process is running" +msgstr "Processus de YSFGateway est en cours d’exécution" + +#: include/ysfgatewayinfo.php:16 +msgid "YSFGateway Process is down!" +msgstr "Processus de YSFGateway est en arrêt!" + +#: include/ysfgatewayinfo.php:25 +msgid "YSFReflectors reported active" +msgstr "YSFReflectors signalé actif" + +#: include/ysfgatewayinfo.php:37 +msgid "No." +msgstr "N°." + +#: include/ysfgatewayinfo.php:38 include/localtx_ajax.php:19 +#: include/lh_ajax.php:19 include/txinfo.php:16 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: include/ysfgatewayinfo.php:39 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: include/ysfgatewayinfo.php:40 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#: include/ysfgatewayinfo.php:41 +msgid "Connections" +msgstr "Connexions" + +#: include/localtx_ajax.php:6 +msgid "Today's local transmissions" +msgstr "Transmissions locales d’aujourd'hui" + +#: include/localtx_ajax.php:13 include/lh_ajax.php:13 include/txinfo.php:10 +msgid "Time" +msgstr "Heure" + +#: include/localtx_ajax.php:14 include/lh_ajax.php:14 include/txinfo.php:11 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#: include/localtx_ajax.php:15 include/lh_ajax.php:15 include/txinfo.php:12 +msgid "Callsign" +msgstr "Indicatif" + +#: include/localtx_ajax.php:23 include/lh_ajax.php:23 include/txinfo.php:25 +msgid "DSTAR-ID" +msgstr "Identifiant DStar" + +#: include/localtx_ajax.php:24 include/lh_ajax.php:24 include/txinfo.php:26 +msgid "Target" +msgstr "Cible" + +#: include/localtx_ajax.php:25 include/lh_ajax.php:25 include/txinfo.php:27 +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#: include/localtx_ajax.php:26 include/lh_ajax.php:26 +msgid "Dur (s)" +msgstr "Dur (s)" + +#: include/localtx_ajax.php:27 include/lh_ajax.php:27 +msgid "Loss" +msgstr "Perte" + +#: include/localtx_ajax.php:28 include/lh_ajax.php:28 +msgid "BER" +msgstr "BER" + +#: include/localtx_ajax.php:30 +msgid "RSSI (min)" +msgstr "RSSI (min)" + +#: include/localtx_ajax.php:31 +msgid "RSSI (max)" +msgstr "RSSI (max)" + +#: include/localtx_ajax.php:32 include/localtx_ajax.php:33 +msgid "RSSI (avg)" +msgstr "RSSI (moy)" + +#: include/repeaterinfo.php:3 +msgid "Repeater Info" +msgstr "Informations sur le relais" + +#: include/repeaterinfo.php:9 +msgid "Current Mode" +msgstr "Mode actuel" + +#: include/repeaterinfo.php:13 +msgid "D-Star linked to" +msgstr "D-Star connecté à" + +#: include/repeaterinfo.php:18 +msgid "YSF linked to" +msgstr "YSF connecté à" + +#: include/repeaterinfo.php:23 +msgid "DMR TS1 last linked to" +msgstr "DMR TS1 dernière connexion à" + +#: include/repeaterinfo.php:24 +msgid "DMR TS2 last linked to" +msgstr "DMR TS2 dernière connexion à" + +#: include/repeaterinfo.php:48 +msgid "Location" +msgstr "Emplacement" + +#: include/repeaterinfo.php:49 +msgid "TX-Freq." +msgstr "TX-Freq." + +#: include/repeaterinfo.php:50 +msgid "RX-Freq." +msgstr "RX-Freq." + +#: include/repeaterinfo.php:54 +msgid "YSFGateway" +msgstr "YSFGateway" + +#: include/repeaterinfo.php:59 +msgid "DMR CC" +msgstr "DMR CC" + +#: include/repeaterinfo.php:63 +msgid "DMR-Master" +msgstr "DMR-Master" + +#: include/repeaterinfo.php:64 +msgid "TS1" +msgstr "TS1" + +#: include/repeaterinfo.php:65 +msgid "TS2" +msgstr "TS2" + +#: include/repeaterinfo.php:97 include/repeaterinfo.php:104 +msgid "enabled" +msgstr "activé" + +#: include/repeaterinfo.php:99 include/repeaterinfo.php:106 +msgid "disabled" +msgstr "désactivé" + +#: include/tools.php:73 +msgid "" +"You are using an old config.php. Please configure your Dashboard by calling " +"setup.php!" +msgstr "" +"Vous utilisez un ancien config.php. Veuillez configurer votre tableau de " +"bord en appelant setup.php!" + +#: include/tools.php:79 +msgid "" +"You forgot to remove setup.php in root-directory of your dashboard or you " +"forgot to configure it! Please delete the file or configure your Dashboard " +"by calling setup.php!" +msgstr "" +"Vous avez oublié d’enlever le setup.php dans le répertoire racine de votre " +"tableau de bord ou vous avez oublié de le configurer ! S’il vous plaît " +"supprimer le fichier ou configurer votre tableau de bord en appelant setup.php!" + +#: include/modes.php:3 +msgid "Enabled Modes" +msgstr "Modes activés" + +#: include/lh_ajax.php:6 +msgid "Last Heard List of today's" +msgstr "Dernière liste entendu d’aujourd'hui" + +#: include/lh_ajax.php:6 +msgid "callsigns." +msgstr "indicatifs d’appel." + +#: include/disk.php:3 +msgid "Disk Use" +msgstr "Utilisation disque" + +#: include/disk.php:10 +msgid "File System" +msgstr "Système de fichiers" + +#: include/disk.php:11 +msgid "Mount Point" +msgstr "Point de montage" + +#: include/disk.php:12 +msgid "Use" +msgstr "Utilisation" + +#: include/disk.php:13 +msgid "Free" +msgstr "Libre" + +#: include/disk.php:14 +msgid "Used" +msgstr "Utilisé" + +#: include/disk.php:15 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#: include/txinfo.php:3 +msgid "Currently TXing" +msgstr "Actuellement en TX" + +#: include/txinfo.php:21 +msgid "Talker Alias" +msgstr "Alias" + +#: include/txinfo.php:28 +msgid "TX-Time" +msgstr "TX-Durée" + +#: scripts/rebootmmdvm.php:50 scripts/halt.php:49 scripts/log.php:53 +#: scripts/reboot.php:50 index.php:59 +msgid "for" +msgstr "pour" + +#: scripts/rebootmmdvm.php:52 scripts/halt.php:51 scripts/log.php:55 +#: scripts/reboot.php:52 index.php:61 +msgid "Repeater" +msgstr "Relais" + +#: scripts/rebootmmdvm.php:54 scripts/halt.php:53 scripts/log.php:57 +#: scripts/reboot.php:54 index.php:63 +msgid "Hotspot" +msgstr "Hotspot" + +#: scripts/rebootmmdvm.php:58 scripts/reboot.php:58 +msgid "Home" +msgstr "Accueil" + +#: scripts/rebootmmdvm.php:67 scripts/reboot.php:66 +msgid "Executing" +msgstr "Exécution" + +#: scripts/rebootmmdvm.php:67 +msgid "Reboot MMDVMHost service in progress" +msgstr "Service MMDVMHost en cours de redémarrage" + +#: scripts/rebootmmdvm.php:90 scripts/halt.php:89 scripts/log.php:134 +#: scripts/reboot.php:89 index.php:174 +msgid "get your own at:" +msgstr "obtenez votre propre à:" + +#: scripts/rebootmmdvm.php:90 scripts/halt.php:89 scripts/log.php:134 +#: scripts/reboot.php:89 index.php:174 credits.php:13 credits.php:17 +msgid "Credits" +msgstr "Crédits" + +#: scripts/halt.php:66 +msgid "Halt in progress...bye" +msgstr "Arrêt en en cours...au revoir" + +#: scripts/log.php:61 index.php:100 +msgid "View Log" +msgstr "Afficher le journal" + +#: scripts/log.php:62 index.php:101 +msgid "Reboot MMDVMHost" +msgstr "Redémarrer MMDVMHost" + +#: scripts/log.php:63 index.php:102 +msgid "Reboot System" +msgstr "Redémarrer le système" + +#: scripts/log.php:64 index.php:103 +msgid "ShutDown System" +msgstr "Arrêt du système" + +#: scripts/log.php:68 index.php:108 +msgid "DMRplus" +msgstr "DMRplus" + +#: scripts/log.php:69 index.php:109 +msgid "BrandMeister" +msgstr "BrandMeister" + +#: scripts/log.php:76 +msgid "Viewing log" +msgstr "Consulter le journal" + +#: scripts/log.php:82 +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#: scripts/log.php:83 +msgid "Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: scripts/log.php:84 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: scripts/reboot.php:66 +msgid "Reboot system in progress" +msgstr "Redémarrage du système en cours" + +#: ajax.php:214 +msgid "Power" +msgstr "Alimentation" + +#: ajax.php:219 +msgid "CPU-Temperature" +msgstr "Température CPU" + +#: ajax.php:224 +msgid "CPU-Frequency" +msgstr "Fréquence CPU" + +#: ajax.php:228 +msgid "System-Load" +msgstr "Charge système" + +#: ajax.php:229 +msgid "CPU-Usage" +msgstr "Charge CPU" + +#: ajax.php:230 +msgid "Uptime" +msgstr "En service" + +#: ajax.php:231 +msgid "Idle" +msgstr "Veille" + +#: ajax.php:237 +msgid "online" +msgstr "sur secteur" + +#: ajax.php:237 +msgid "on battery" +msgstr "sur batterie" + +#: index.php:70 +msgid "DMR-Network: " +msgstr "Réseaux DMR: " + +#: index.php:159 +msgid "Last Reload" +msgstr "Dernier rechargement" + +#: index.php:169 +msgid "stop refreshing" +msgstr "arrêt raffraichissements" + +#: index.php:171 +msgid "start refreshing" +msgstr "marche rafraîchissements" + +#: credits.php:20 +msgid "" +"I think, after all the time this dashboard is developed mainly by myself, it " +"is time to say \"Thank you\" to all those, wo delivered some ideas or code " +"into this project." +msgstr "" +"Je pense, après tout le temps passé au devellopement de ce tableau de bord " +"principalement seul, il est temps de dire \"Merci\" à tous ceux qui ont " +"apportés leur touche personnelle." + +#: credits.php:21 +msgid "This are explicit named following persons:" +msgstr "Il s’ agit des personnes suivantes:" + +#: credits.php:31 +msgid "and some others..." +msgstr "et quelques autres..." + +#: credits.php:33 +msgid "" +"Those, who felt forgotten, feel free to commit a change into github of this " +"file." +msgstr "" +"Ne pas oublier de faire des demandes au travers de github sur ce fichier." + +#: credits.php:34 +msgid "Many thanks to you all!" +msgstr "Un grand Merci à vous tous!" + +#: credits.php:35 +msgid "Best 73, Kim, DG9VH" +msgstr "Meilleurs 73, Kim, DG9VH" + +#: setup.php:26 +msgid "" +"You forgot to give write-permissions to your webserver-user, see point 3 in " +"linux-step-by-step.md!" +msgstr "" +"Vous avez oublié de donner des autorisations d’écriture à votre serveur Web-" +"user, voir point 3 dans linux-étape-par-" +"step.md!" + +#: setup.php:41 setup.php:50 +msgid "Setup-Process" +msgstr "Processus d'installation" + +#: setup.php:42 +msgid "" +"Your config-file is written in config/config.php, please remove setup.php " +"for security reasons!" +msgstr "" +"Votre fichier de configuration est écrit dans config/config.php, s’il vous " +"plaît supprimer setup.php pour des raisons de sécurité!" + +#: setup.php:43 +msgid "Your dashboard is now available." +msgstr "Votre tableau de bord est maintenant disponible." + +#: setup.php:51 +msgid "Please give necessary information below" +msgstr "Veuillez fournir les informations ci-dessous" + +#: setup.php:56 +msgid "MMDVMHost-Configuration" +msgstr "MMDVMHost-Configuration" + +#: setup.php:58 +msgid "Path to MMDVMHost-logfile" +msgstr "Chemin d’accès au fichier de log-MMDVMHost" + +#: setup.php:62 +msgid "Path to MMDVM.ini" +msgstr "Chemin d’accès au MMDVM.ini" + +#: setup.php:66 +msgid "MMDVM.ini-filename" +msgstr "Nom du fichier MMDVM.ini" + +#: setup.php:70 +msgid "Path to MMDVMHost-executable" +msgstr "Chemin d'accès vers l'exécutable MMDVMHost" + +#: setup.php:74 +msgid "Enable extended lookup (show names)" +msgstr "Activer la recherche étendue (afficher les noms)" + +#: setup.php:78 +msgid "Show Talker Alias" +msgstr "Montrer Alias" + +#: setup.php:82 +msgid "Path to DMR-ID-Database-File (including filename)" +msgstr "Chemin d’accès au DMR-ID-Database-File (y compris nom de fichier)" + +#: setup.php:87 +msgid "YSFGateway-Configuration" +msgstr "YSFGateway-Configuration" + +#: setup.php:89 +msgid "Enable YSFGateway" +msgstr "Activer YSFGateway" + +#: setup.php:93 +msgid "Path to YSFGateway-logfile" +msgstr "Chemin d’accès au fichier de log-YSFGateway" + +#: setup.php:97 +msgid "Logfile-prefix" +msgstr "Préfixe de fichier journal" + +#: setup.php:101 +msgid "Path to YSFGateway.ini" +msgstr "Chemin d’accès au fichier YSFGateway.ini" + +#: setup.php:105 +msgid "YSFGateway.ini-filename" +msgstr "Nom du fichier YSFGateway.ini" + +#: setup.php:109 +msgid "Path to YSFHosts.txt" +msgstr "Chemin d’accès au fichier YSFHosts.txt" + +#: setup.php:113 +msgid "YSFHosts.txt-filename" +msgstr "Nom du fichier YSFHosts.txt" + +#: setup.php:118 +msgid "ircddbgateway-Configuration" +msgstr "configuration du Ircddbgateway" + +#: setup.php:120 +msgid "Path to Links.log" +msgstr "Chemin d’accès au fichier Links.log" + +#: setup.php:124 +msgid "Name of ircddbgateway-executeable" +msgstr "Nom de l'executable ircddbgateway" + +#: setup.php:129 +msgid "Global Configuration" +msgstr "Configuration globale" + +#: setup.php:188 +msgid "Locale" +msgstr "Local" + +#: setup.php:192 +msgid "URL to Logo" +msgstr "URL du Logo" + +#: setup.php:196 +msgid "URL to DMRplus-Logo" +msgstr "URL du DMRplus-Logo" + +#: setup.php:200 +msgid "URL to BrandMeister-Logo" +msgstr "URL du BrandMeister-Logo" + +#: setup.php:204 +msgid "Refresh page after in seconds" +msgstr "Actualiser la page après en secondes" + +#: setup.php:208 +msgid "Show System Info" +msgstr "Afficher les infos système" + +#: setup.php:212 +msgid "Show Disk Use" +msgstr "Visialiser usage disque" + +#: setup.php:216 +msgid "Show Repeater Info" +msgstr "Visualiser info. du relais" + +#: setup.php:220 +msgid "Show Enabled Modes" +msgstr "Visualiser les modes activés" + +#: setup.php:224 +msgid "Show Last Heard List of today's" +msgstr "Visualiser dernières stations (Aujourd'hui)" + +#: setup.php:228 +msgid "Show Today's local transmissions" +msgstr "Visualiser transmissions locales (Aujourd'hui)" + +#: setup.php:232 +msgid "Show progressbars" +msgstr "Visualiser bars de progression" + +#: setup.php:236 +msgid "Enable CPU-temperature-warning" +msgstr "Activé CPU-température-alarm" + +#: setup.php:240 +msgid "Warning temperature" +msgstr "Alarm température" + +#: setup.php:244 +msgid "Enable Network-Switching-Function" +msgstr "Activer fonction commutation reseaux" + +#: setup.php:248 +msgid "Username for switching networks:" +msgstr "Utilisateur du réseaux:" + +#: setup.php:252 +msgid "Password for switching networks:" +msgstr "Mot de passe du réseaux:" + +#: setup.php:257 +msgid "Enable Management-Functions below" +msgstr "Activer Fonctions de gestion ci-dessous" + +#: setup.php:261 +msgid "Username for view log:" +msgstr "Nom d’utilisateur pour afficher le journal:" + +#: setup.php:265 +msgid "Password for view log:" +msgstr "Mot de passe pour afficher le journal:" + +#: setup.php:269 +msgid "Username for halt:" +msgstr "Nom d’utilisateur pour arrêter:" + +#: setup.php:273 +msgid "Password for halt:" +msgstr "Mot de passe pour arrêter:" + +#: setup.php:277 +msgid "Username for reboot:" +msgstr "Utilisateur pour le redémarrage du système:" + +#: setup.php:281 +msgid "Password for reboot:" +msgstr "Mot de passe pour redémarrer:" + +#: setup.php:285 +msgid "Username for restart:" +msgstr "Utilisateur pour le redémarrage du système:" + +#: setup.php:289 +msgid "Password for restart:" +msgstr "Mot de passe pour redémarrer:" + +#: setup.php:293 +msgid "Reboot MMDVMHost command:" +msgstr "Commande poour redémarrage MMDVMHost:" + +#: setup.php:297 +msgid "Reboot system command:" +msgstr "Commande pour redémarrage système:" + +#: setup.php:301 +msgid "Halt system command:" +msgstr "Commande pour arrêt Arrêt du système:" + +#: setup.php:305 +msgid "Show Powerstate (online or battery, wiringpi needed)" +msgstr "" +"Visualiser état alimentation (secteur ou batterie, wiringpi nécessaire)" + +#: setup.php:309 +msgid "GPIO pin to monitor:" +msgstr "Broche GPIO à surveiller:" + +#: setup.php:313 +msgid "State that signalizes online-state:" +msgstr "État qui indique l’État en ligne:" + +#: setup.php:317 +msgid "Show link to QRZ.com on Callsigns" +msgstr "Afficher lien aux QRZ.com sur les indicatifs d’appel" + +#: setup.php:321 +msgid "RSSI value" +msgstr "Valeur RSSI" + +#: setup.php:323 +msgid "minimal" +msgstr "minimal" + +#: setup.php:324 +msgid "maximal" +msgstr "maximale" + +#: setup.php:325 +msgid "average" +msgstr "moyenne" + +#: setup.php:331 +msgid "Save configuration" +msgstr "Enregistrer la configuration" + +#: include/functions.php:13 include/functions.php:15 +msgid "compiled" +msgstr "compilé" + +#: include/functions.php:161 +msgid "ircddbgateway is down!" +msgstr "processus ircddbgateway est en arrêt!" + +#: include/functions.php:164 include/functions.php:175 +msgid "Remote gateway configured - not checked!" +msgstr "Passerelle à distance configuré - ne pas contrôlées!" + +#: include/functions.php:172 +msgid "YSFGateway is down!" +msgstr "YSFGateway est arrêté!" + +#: include/functions.php:182 +msgid "MMDVMHost is down!" +msgstr "MMDVMHost est arrêté!" + +#: include/functions.php:550 +msgid "idle" +msgstr "inactif" + +#: include/functions.php:623 +msgid "ircddbgateway not running!" +msgstr "processus ircddbgateway en arrêt!" + +#: include/functions.php:640 include/functions.php:656 +#: include/functions.php:741 +msgid "not linked" +msgstr "pas linké" + +#: include/functions.php:692 +msgid "something went wrong!" +msgstr "quelque chose s’est mal passé!" + +#: include/functions.php:706 include/functions.php:724 +msgid "Reflector not linked" +msgstr "Réflecteur non linké" + +#: include/functions.php:708 include/functions.php:719 +msgid "Reflector" +msgstr "Réflecteur" + +#: include/functions.php:719 +msgid "not cfmd" +msgstr "vous n'êtes pas" + +#: include/functions.php:743 +msgid "YSFGateway not running" +msgstr "YSFGateway ne fonctionne pas" + +#: include/functions.php:830 +msgid "DMRIDs.dat not correct!" +msgstr "DMRIDs.dat pas correct!" + +#: index.php:78 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#: setup.php:209 +msgid "Use networks.php instead of configuration below" +msgstr "Utilisez networks.php au lieu de la configuration ci-dessous" From b0416d9d2f0201220167e7fd8ea3c3cb8d5597a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phl0 Date: Fri, 7 Apr 2017 08:23:37 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Add credits for French translators --- credits.php | 2 ++ locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 12538 -> 12551 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/credits.php b/credits.php index 4b29f9b..d2f754c 100644 --- a/credits.php +++ b/credits.php @@ -43,6 +43,8 @@ textdomain('messages');
  • sa7bnt
  • ct2jay
  • oe7jkt
    • +
  • f0dei
    • +
  • f1ptl

    • diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index 30a613d76ae2260079ac1e04b298759e060ff69f..cfd1dfdf9d81f4ec4772577f2c102383d64318c9 100644 GIT binary patch delta 1439 zcmXZbPe_zO7{~GP&+58rn(Ln||7@0>un#o;&GZ2 zjF~SoCdnAHyTq6^xDPY16<1*guErSpupiTK5Hs+(zt~6IBfg#s26gnV+3ok3R`hA_G1{|UV{tEyrTkH+3|Wc?&jTFY3iO>PY5Lx7^DG(9ZL58}30>D2BRZ_fZQ!LnZVAweUC0 z!bMC%FXfUM=w*GAO(P8p(St#22o)%bjo56TKR}gs2sJ)ppHHH8IEDJV{YF(PjdE&! z9;zR}I*g#>rE!V|_r-Lh&UnE39u@GH?fb%R;9As?HKBIij=F?B=)waqQ8!B?m_ zbEt}VD7X4$5$dnA*v^AuJcKIwS=7WnjNwy!j1^>;m|)CjyhcCHd2GR!sGHCYOr`(O z_Mf0O_!iUglO6wx$@Hh9)L)r=w*yP4%oB;KiiA*S+=L2r8nwVV%*GgM$9Tfn-ok#Lt`84nw9Q*4__Gj+u?&<6bR0Z}{A3WSNwp_fN^B*~zlPCZH delta 1425 zcmXZbPe@cz6vy%7zi}Kb|D~3WqiNcoF*O8}ENl^>g)1v4BGif^C?O&!q^BfhB`qRC zuok66&>~5Yu!R(Z;U+gp2$BjdB5@NGm05j%zAJ;Dd*6L??m6e)x!L}^ZMY}NYm75n z3Y#UES#88@J?_FZY{9kIikaAfA?(H!?87zqz&#(rAoCZPimxyWW0;K}F@TH6$G%0( zTODK;`GKoZ8`fhU9>8R5MxYw-@paKr!W_*jA@GI)Q^kTCeSb~aw2vx|* zV$W`h|p@^|*n@ z-Z2K{3@+h59B}h_ROQL^u>#9+JGNjYc4HKWaVyTE-V2oZcc%u`;=Rs;&LgOT+mO5B z*?9(P^<`8deYg!rP?di|V%rZ?Wd*#X0DCYOn~)`I#X7u!0USpi_AoAg=u&PwNXFnvJRns aW)seNB>&aFM*f$M{0b#zkAxyCS^ojOYma;Y diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 9332b5d..3854dad 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: Bruno - F1PTL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Language: fr\n"