diff --git a/shakespeare.html b/shakespeare.html
index a4b969d..d50d250 100644
--- a/shakespeare.html
+++ b/shakespeare.html
@@ -5,52 +5,52 @@
-Stand: 05.05.2017
+Stand: 23.10.2019
-Shakespeare Gesamtausgabe in 39 Bänden - Ars Vivendi Verlag - shakespeare-ga.de
+
Shakespeare Gesamtausgabe in 39 Bänden - Ars Vivendi Verlag - arsvivendi.com/Buecher/Shakespeare
- - Komödie der Irrungen
- - Ein Sommernachtstraum
- - Antonius und Kleopatra
- - Verlorene Liebesmüh
- - Romeo und Julia
- - Macbeth
- - Der Sturm
- - Was ihr wollt
- - Zwei Herren aus Verona
- - König Richard II.
- - König Richard III.
- - Wie es euch Gefällt
- - Der Widerspenstigen Zähmung
- - König Lear
- - Ende gut, alles gut
- - Der Kaufmann von Venedig
- - König Heinrich IV. (1. Teil)
- - König Heinrich IV. (2. Teil)
- - Othello
- - Das Wintermärchen
- - Viel Lärm um Nichts
- - König Heinrich V.
- - Maß für Maß
- - Die lustigen Weiber von Windsor
- - Julius Cäsar
- - König Heinrich VI. (1. Teil)
- - Cymbeline
- - Troilus und Cressida
- - König Heinrich VI. (2. Teil)
- - König Heinrich VI. (3. Teil)
- - Coriolan
- - König Heinrich VIII.
- - Hamlet
- - König Johann
- - Perikles, Fürst von Tyrus
- - Timon von Athen
- - Titus Andronicus
- - Sonette - noch nicht erschienen (Oktober 2015)
- - Nichtdramatische Dichtungen - noch nicht erschienen (Januar 2016)
+ - Band 1: Komödie der Irrungen
+ - Band 2: Ein Sommernachtstraum
+ - Band 3: Antonius und Kleopatra
+ - Band 4: Verlorene Liebesmüh
+ - Band 5: Romeo und Julia
+ - Band 6: Macbeth
+ - Band 7: Der Sturm
+ - Band 8: Was ihr wollt
+ - Band 9: Zwei Herren aus Verona
+ - Band 10: König Richard II.
+ - Band 11: König Richard III.
+ - Band 12: Wie es euch Gefällt
+ - Band 13: Der Widerspenstigen Zähmung
+ - Band 14: König Lear
+ - Band 15: Ende gut, alles gut
+ - Band 16: Der Kaufmann von Venedig
+ - Band 17: König Heinrich IV. (1. Teil)
+ - Band 18: König Heinrich IV. (2. Teil)
+ - Band 19: Othello
+ - Band 20: Das Wintermärchen
+ - Band 21: Viel Lärm um Nichts
+ - Band 22: König Heinrich V.
+ - Band 23: Maß für Maß
+ - Band 24: Die lustigen Weiber von Windsor
+ - Band 25: Julius Cäsar
+ - Band 26: König Heinrich VI. (1. Teil)
+ - Band 27: Cymbeline
+ - Band 28: Troilus und Cressida
+ - Band 29: König Heinrich VI. (2. Teil)
+ - Band 30: König Heinrich VI. (3. Teil)
+ - Band 31: Coriolan
+ - Band 32: König Heinrich VIII.
+ - Band 33: Hamlet
+ - Band 34: König Johann
+ - Band 35: Perikles, Fürst von Tyrus
+ - Band 36: Timon von Athen
+ - Band 37: Titus Andronicus
+ - Band 38: Sonette - noch nicht erschienen (Oktober 2015)
+ - Band 39: Venus und Adonis - Die Schändung der Lucretia - Nichtdramatische Dichtungen